Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy: bezok. przedać; ~ cz. prze. lp m 1. os. przedałem; przedałem; 3. os. przedał; ~ im. uprz. przedawszy

Znaczenia:

1. »odstąpić, oddać za pieniądze, sprzedać«:

Rekcja: co

Takie szczęscie miałęm dokoni [...] że Niepamiętam że bym ktorego przedał [...] Ale kozdy albo skaleczał albo zdechł albo go zabito. PasPam 94. Musiałęm ci go [konia] przedać Szlachcicowi za 10 Złotych. PasPam 97v. Wachmistrz iednak owego Deresza wziął, przedał go potym kapitanowi, Gorzkowskiemu za 340 złotych. PasPam 158. Przedałęm IoMSCi Panu Tynfowi przenicę po Złotych 160. PasPam 256v. Naładowałęm Pszenicą Czworo Statkow y poszedłęm do Gdanska przedawszy Powrociłęm z łaski Bozey szczęsliwie Lądęm. PasPam 282v.

2.przen. »zaprzedać, zdradzić«: Iuz nas ch[c]ą przedac kiedy biorą prywatne korrupcyie. PasPam 184.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ przedać wstyd: VENDRE [...] PRZEDAC przedawać przedać wstyd o nierządnicy mowiąc. DanKolaDyk II, 568.