W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 07.05.2024
PRZYSKĘPSZY przym.
Warianty fonetyczne: PRZYSKĘPSZY, PRZYSKĄPSZY
Słowniki:
SXVI (przyskępszy), T (przyskępszy), L (przyskępszy; bez cyt.), SWil (przyskąpszy), SW (przyskąpszy, przyskępszy) notują
SStp, Kn, SJP nie notują
Formy: lp M. m przyskępszy; ż przyskąpsza; D. ż przyskąpszej; N. m przyskępszym; lm N. przyskępszemi
Znaczenia:
1. »trochę skąpy«: MÉNAGER […] Il est en peu trop ménager […] Przyskępszy DanKolaDyk II, 251. Przyskępszy. ein wenig genau, ein wenig geißig. un peu ménager, un peu avare. T III 1780. Rozumiało wielu, iż on był nieco przyskępszym, ale ci ktorym y dom iego, y sprawy były wiadome, nie tylko mu hoyność, ale y wspaniałą życia okazałość przyznawali. BohFŻycie 317.
Przenośnie: Nie można áby to dáłá náturá naszczodrzeysza upominkowi/ co życzliwość; nie uymuie oná lub naskępsza tak wiele upominkowi, iák wiele przyskępszy afekt rzeczy by nadroszszey uiąć może. PisMów II 238-239.
2. »występujący w małej ilości«: Nie znał się takowy ná rerum pretia, álbo przyskępszemi od Niebá nátury, y fortuny uprzywileiowany musiał być faworami, ktokolwiek z tym beśpieczeństwa niż prawdy bliższym wydał się sekretem, iż nic łacnieyszego, iáko podźiękować, M. M. Państwo. DanOstSwada 15. Uryna w zdrowym ciele, być powinna koloru słomianego, a czasem wyższego, po odprawionym zaś piciu, bledsza, a obfitsza po spoceniu czerwonawa, a przyskąpsza żawdy czysta, a postawszy cokolwiek, obłoczek mieć powinna. TisPerzPorz 41.
3. »mający czegoś mało«: NIem przyobiecáną propositią zaczne/ sposobu mądrych złotnikow záżyć muszę ktorzy kosztowny krzyż iáki chcąc wystáwić/ pedestallo, álbo według przyskąpszey Polszczyzny nászey/ nogę/ wprzod wyrabiáią/ dopiero ná niem/ krzyż według odrysowanego abrysu iáki chcą stáwiaią. BorkKomp B4v.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Patrz *przyskąpy, przyskępszem.
Autorka: RB