Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy: bezok. pytać się; ~ cz. ter. lp 1. os. pytam się; 3. os. pyta się; ~ cz. prze. lp m 2. os. pytałeś się; lm mos 3. os. pytali się; ~ cz. przy. złoż. lp m 3. os. będzie się pytał; ~ im. wsp. pytając się

Znaczenia:

1.ekspr. »zadawać komu pytanie, indagować kogo; informować się, dowiadywać się«:

Rekcja: kogo; o kogo o co

Grozisz iakąś zęmstu [zemstą] obiecuiesz wrocić się nazad do związku. [...] A pytał ześ się iezelić ztąd pozwolą wyniść zgłową. PasPam 136v. Idą Burmistrze [...] kłaniaią się pytam się przy ktorym Praezydencyia. PasPam 167v. Poiechałęm przodem do krola oznaymuiąc o Posłach apytaiąc się odalszą ich Dyspozycyią iako ich y gdzie przyprowadzić. PasPam 173v. Powiedział mi iako się o mnie pytali czym iest iego krewny czyli nie. PasPam 183. Stał się tedy srogi fremitus y trzaskanie szablami Pytaiąc się kto taki. PasPam 184. Pytąm się [...] o niego inszych faktorow Machlerzow iako ich tam zowią. PasPam 263v. Porwię się Zona zaraz, zaraz y pyta się mnie do czego mąm chęc? Powiedziałęm co dacie to będę iadł z wielką ochotą. PasPam 280.

◆ Związki frazeologiczne: ◆ pytać się z daleka: ◆ dyjabeł się kogoś będzie pytał »nikt się nikogo nie będzie pytał, radził«: Wspomni WMMPan sobie przed kimes po Sądzie Pana Marszałka rzekł Diaboł się iuz kogo będzie pytał wprowadziemy tego [sc. kogo] będziem chcieli. PasPam 195.

2. »pytać nawzajem jeden drugiego«: Iezdzili między sobą a Nieznali się, ktory ktorego napadł to się wprzod pytali ty z ktorego Woyska? PasPam 203.

3. »z przeczeniem: nie zważać na co«:

Rekcja: o czym

Szach, lubo Met, Rąk niemasz o tym się niepyta Cynegirus zębami przecię okręt chyta. PasPam 274v.