▲ 
Ustabilizowane połączenia wyrazowe:
      
      ▲ 
       tropik Raka »zwrotnik półkuli północnej; zwrotnik Raka«: 
Drugą rzeczą nie mniey należystą przechodźi násze niebo onych/ iż słońce v nas świeći (iáko to pokázuią AEquinoctia y Solstitia) przez śiedm dni w roku (á podobno ieszcze y więcey) będąc ku Tropikowi Ráká/ więcey/ á niż ku Tropikowi Capricornu. BotŁęczRel I  268.
      ▲ 
       zwrotnik Raka »zwrotnik półkuli północnej«: 
Gdyż to zbáczanié pod zwrotnikiém raka w czásie naszégo lata iest mnieyszé, niż w zimie, pod zwrotnikiém zaś koziorożca większé. HubeKocWstęp  181. 
Zwrotnik ku północnemu biegunowi leżący zwrotnikiem Raka, Tropicus cancri, ku południowemu zwrotnikiem Kozła, Tropicus Capricorni, iest zwany, bo w te znaki niebieskie słońce wstępuie, gdy obrot swóy do rzeczonych kół zbliża. SiarczGeog  52.