Słownik XVII wieku

Słowniki:
Kn, T, L, SWil, SW, SJP notują
SStp, SXVI (?) nie notują

Formy: razem

Znaczenia:

1. »w tym samym czasie, jednocześnie«: Cieszki to jest wprawdzie na Chorągiew naszą klimakter, Dwoch razem tey Matce tak dobrych po zbywać Synow. PasPam 85. 3000 Strzelcow razęm ognia dali. PasPam 107. Gdy by iey [matce] zas Swywolne dziatki gospodarską razem wyniszczyły Spizarnią iuz by się podobno y zatrzymane nie nadgrodziło Sniadanie. PasPam 116v. Listy zas dwa w ktorych mię rekommenduie [...] nierazęm pisane bo się niezgadzaią datą. PasPam 151v. Nie ieden list ale dwa pisano y ten poslednieyszy iuz trochę szczerzey pisany a pod inszą datą lubo mi ie razem oddano. PasPam 152. Dam ognia [...] moi tez dragani trzy czy cztery razem zramienia mego dali dadzą z muszkietow. PasPam 157. Wielkiey tedy Nowaliey doczekał się Krakow trzech razem krolow Polskich inter menia [w murach] przyimowac. PasPam 247v. Był tedy pogrzeb obudwu razęm krolow na zamku krakowskim dnia 13 Stycznia. PasPam 248.

2. »wspólnie«: Namięszawszy wto [krew] krup ięczmięnnych albo tatarczanych, to tęm kiszki owego bydlęcia nadzieią y razem w kotle uwarzą. PasPam 55v. Nienowina to siedemdziesiąt razęm Nogi y ręce obciąwszy żelazęm krolom pod stołęm zepsy zbierac kosci. PasPam 110. Teraz dopiero poiechał tam z kąd W szec Przyiechał alepiey było y waszeci dopiero teraz znim razęm pospołu iechać po inquizycyie nizeli tak wiela okazyi opuścić pięknych. PasPam 114.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

● Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa: ● Dwié robocié rázem robić trudno/ niépodobno. KnAd 219.