Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1618

Formy: cz. ter. lp 3. os. rodzi się; lm 1. os. rodziemy się; 3. os. rodzą się; ~ cz. prze. lm mos 3. os. rodzili się; nmos 3. os. rodziły się

Znaczenia:

1. »o istotach żywych: przychodzić na świat«: Bodey się tacy wodzowie rodzili Szczęsliwa Matka ktora takich rodzi Synow. PasPam 107. Nie dla siebie tylko rodziemy się iak owo mowią. PasPam 249v. W Paragon niewchodzi Z orłęm Puchacz bo w cieniach pasie się y rodzi. PasPam 269v.

◆ Związki frazeologiczne: ◆ ślepo się rodzić »rodzić się niewidomym, tak jak zwierzęta«: Byłęm im rad, ale mi wielce gniewno było owego Kardowskiego bo ustawicznie przymawiał mazurow iak sie slepo rodzą. PasPam 228v.

2. »o roślinach: plenić się, rosnąć«: Chleb zgrochu pieką Bo tam tego wielka rodzi się obfitość. PasPam 64v.

3. »wynikać z czego jako z przyczyny, powstawać«: Z tąd y insze rodziły się okazyie zmoią szkodą. PasPam 283.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

● Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa: ● W tym się polu dobrze rodzi/ Po ktorym Gospodarz chodzi. RysProv XVII, 8.