W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 21.05.2026
Znaczenia:1.bot. »roślina śródziemnomorska, wysoka, o dużych, ozdobnych liściach i dużym, białym kwiecie w kształcie kłosa, wykorzystywana w zielarstwie do leczenia zapalenia stawów, barszcz włoski; Acanthus«: Liśćia więtszego niżli Dźięgiel/ ná kształt chmielowego/ około kráiow ząbkowáneg[g]o: miękkośćią Rozdźieńcowi podobne/ á żołtáwe. SyrZiel 103.
Niektorzy Naśienia tego Wodnego Barzcu/ álbo Niedźwiedzey Lápy/ miásto Naśienia Lániego Czyścu vżywáią/ ále nieprzystoynie. Też nieprzystonie/ ktorzy go Rodźieńcem własnym/ á Grekowie Acanthum miánuią.
SyrZiel 177.
Rozdźieniec. Roz: 17. Acanthus. SyrZiel 672.
ROzdźieniec ábo Włoski barszcz ma liśćie labrowate/ więtsze dáleko y szersze niżli Sczyrbak: rozdżielone iáko liście gorczyczne poczerniáłe ábo ciemnoźielone/ tuczne/ Pręt ma dwułokietny/ ná wielki pálec wzmiąsz/ lekki. SyrZiel 672.
Barszcz włoski/ Rodźienieé[!]/ Melamphyllon [...]
Paederos [...] Acanthus laeuis [...].
Kn 15.
▲
Ustabilizowane połączenia wyrazowe:
▲
leśny rozdzieniec:
Iest drugi leśny ábo płonny Rozdźieniec temu zagrodnemu/ ábo iáko rádniey Dioskorydes pisze Kárcoflom[!] podobny/ ośćisty y liśćia węsszego. SyrZiel 673.
▲
płonny rozdzieniec:
Iest drugi leśny ábo płonny Rozdźieniec temu zagrodnemu/ ábo iáko rádniey Dioskorydes pisze Kárcoflom[!] podobny/ ośćisty y liśćia węsszego. SyrZiel 673.
2. hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
