Słownik XVII wieku

Znaczenia:

»stręczycielski«: Rufiiáński/ Lenonius, [...] Lupanaris infamia [...]. Kn 958. Rufiański/ Lenonius, a, um, darzugehörig. DasHünDict Tttiiij. Rufiański. den Huren-Wirth oder die Huren-Wirthschaft betreffend. de maquerau, de maquerage. T III 1939. Rufian, nierządnik, ztąd Rufianka, rufiański, rufiaństwo. DudzZbiór 56.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ dom rufiański »dom publiczny«: Rufiański [...] dom rufiański. Huren-haus, bordel; une maison de débauche; une maison de scandale. T III 1939.

RUFIAŃSKA ż
w funkcji rzeczownika

Formy: lp B. rufiańską

Znaczenia:

»sutenerstwo«

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ rufiańską trzymać »uprawiać sutenerstwo; prowadzić dom publiczny«: Niérząd trzymáć/ vide Rufiiánską trzymam. Kn 523. Rufiiáńską trzymam/ abo niérządowi drugich násługuie. Quaestuarias mulieresalo, [...] Lenocinari: alieno amori seruire. [...] Lenocinium facio, [...] Conciliaturam exerceo [...]. Kn 958. Rufiański [...] rufiańską trzymać. Huren-Wirthschaft treiben. éxercer le maquerelage; tenir bordel. T III 1939. ▲ rufiańską się bawić »uprawiać sutenerstwo; prowadzić dom publiczny«: MAQUEREAU [...] Faire le métier de maquereau. Lenicinium facere. [...] Rufiańską się bawić. DanKolaDyk II, 233.

[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]