Etymologia: <czes. rumpál; niem. Rumpelkasten 'skrzynia na rupiecie'>
Znaczenia:
»drewniane naczynie, do którego nasypywano rudę, podnoszoną kołowrotem«: Táka iest własnie rudá w Márgrábstwie Moráwskim Z tę stronę Ołomońcá od Szląská w Szternberskim Páństwie; ktora ták leży tám głęboko w ziemi/ Aż ią muszą ná gorę ciągnąć rumpałámi.RoźOff G3v.