Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy: bezok. ruszać się; ~ cz. ter. lp 3. os. rusza się; lm 1. os. ruszamy się; 3. os. ruszają się; ~ cz. prze. lp n 3. os. ruszało się; ~ tr. rozk. lm 2. os. ruszajcie się

Znaczenia:

1. »wykonywać ruch, poruszać się; rozpoczynać marsz, wyruszać, podążać«: Mnie tez tym czasem z tamtego mieysca zprowadzono kiedy się iuz Woysko ruszało do Obozu. PasPam 70. Oni zas iak się dowiedziano że się Woysko nasze rusza do Polski Wyprawiono tegoz to Wolskiego z listem. PasPam 76. Kiedy się Woysko ruszało powychodzili przed klasztor błogosławili Woiewodzie dziękowali. PasPam 78. Mysię tu ruszamy prosięmy wyzey. PasPam 83v.

2. »posuwać się, maszerować, iść, jechać«: Ruszayciesz się, aiak się przez fossę przeprawicie Skoczciesz pod Mury wewszystkim biegu. PasPam 58v. Ruszaią się tedy Chorągwie powoli a zas wodzowie przed nami idą z gołemi po łokcie rękami. PasPam 105. My mamy swoich Senatorów Ruszamy się doszopy y będziemy osobie radzić. PasPam 231v.

3. »o morzu: falować, burzyć się«: Dał tedy Bog Wszechmogący że Nienagle poczęło [morze] igrać ale zwielką zegarową godzinę tak się pierwey ruszac poczęło. PasPam 66v. Morze tez po kąsku ruszać się poczęło. PasPam 66v.