Słownik XVII wieku

Słowniki:
notują

Formy: lp D. siostry; B. siostrę; N. siostrą

Znaczenia:

1. »córka tych samych rodziców w stosunku do innej córki lub syna«: Poiechał Pan Remiszowski do Olszowki pod Wodzisłow [Wodzisław] so Siostry Swoiey. PasPam 221v. Iak mi tedy poczęli oboie głowę mozolić Brat z Siostrą ięno koniecznie że by to w Niedzielę było. PasPam 224v.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ siostra rodzona: Iego mial siostrę rodzoną Zonę. PasPam 68.

2. »bliska krewna: córka stryja, wuja lub ciotki«

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ siostra stryjeczna: Pan Iedrzey Remiszowski maiąc za sobą Paskownę siostrę moię stryieczną iako zwyczajnie swoy swemu Począł mi Raic Rodzoną swoię Remiszowską z domu. PasPam 221v.

3.przen. »pokrewna dusza«

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ duchowna siostra: WMMPannom y Całemu tutecznemu zgromadzeniu iako Reguły Swiętey Społ kompanki y Duchowney winszuię Siostry. PasPam 282.

4. »zakonnica«

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

◆ Związki frazeologiczne: ◆ mit. siostry potrójne »Mojry«: Był kiy ktory gdy zległá Altea iuż były Siostry potroyne w ogień zarzysty wrzućiły/ A mknąc wątek żywotny ták noćiły sobie: Czas znáczem/ noworodku/ ten drewnu/ co tobie. OvŻebrMet 202[192].