W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 27.02.2026
SKOPIEC rzecz. m
Słowniki:
SStp, SXVI, Tpod: stateczność, L, SWil, SW, SJP notują
Kn nie notują
Formy: lp M. skopiec; skopiec; D. skopca; ~ lm M. uż. nosob. skopce; D. skopców; B. uż. nosob. skopce
Znaczenia:
»rodzaj naczynia gospodarskiego służącego do dojenia«: Siędźie tedy/ ábo też ná brzuch lęże chory/ y nad nim drzewiány skopiec zakryty/ ábo też hántfos/ ábo też báryłká iaka będźie postáwiona/ v ktorych cżopek ábo rurká wpráwiona iest/ ktorą wodá ma bydź puszcżána ćiepła (nie bárzo iednák goraca) lub to ná głowę/ lub też ná inny cżłonek. SykstCiepl 183. Naczenie w tym Dworcu: Drewnianych konew 2 Skopców 3 Szaflików [...]. InwKunGęb 21. Ten większym bydłem rznie grzbiet twardej roli, Ten zasię w skopiec zbierać mleka woli [...]. MorszAUtwKuk 163. Jak zaś odkrywszy ręce po ramiona, Wyciskać w skopce poczęła wymiona [...] MorszAUtwKuk 181. Szedłbym ci ja i zaraz, lecz tu skopca nie mam. PasOkoń 218. Co po wysokim głowy przywileju, kiedy ją nieprzystojnie trzyma wyglądając uciesznie na majestat spod barana jako skopiec spod owce. MałpaCzłow 294. [...] węborków niewielkich 4, skopców do dojenia 5, koryto do twarogu 1 [...]. InwChełm 29. Do Fabryki murowaney instrumentow tych potrzeba, drąga żelaznego, kiiani, alias doybni żelazney, łancucha do ciągnienia kamienia, kielni, biki, motyki, kielofa albo oskardu, rydlow, młotka, łopaty żelazney, konwie, sypnia, skopca, cebrzykow, kary, łączek, sznurow, beczek na wodę, kafarete, blisko mieszkaiącego kowala, aby instrumenta reparował, stalił. ChmielAteny III 399. Do nich należy dozierać, aby dlá Masżtalerzow były łopaty, konwie, cebrzyki, skopce, miàrki, grzebła, trzepaczki. ChmielAteny III 482. statki będnarskie; skopiec, miednicę albo inszy statek pod co podstawić [...]. T III 2159. Za Alexandra żyta Skopiec czyli Cwierć po Groszu iednym jednym. ŁadSHist 174.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autorka: KK