Słownik XVII wieku

Słowniki:
SStp, T, SWil, SW, SJP notują
SXVI, Kn, L nie notują

Formy: lp M. m sobolowy; ż sobolowa; B. ż sobolową; Ms. m sobolowym; lm M. nmos sobolowe; D. sobolowych; Ms. sobolowych

Znaczenia:

»związany z sobolem; zrobiony z futra sobola«: Rękaw sobolowy o 3 sobolach. Rękaw ogunkowy, nowy, drugi. Sobole na szyję. Kaptor atłasowy, czerwony, slamami lisiemi podszyty. Poduszeczka atłasowa, ceglasta, powleczona jedwabnicą. Poduszka atłasowa, czerwona, haftowana złotem w kwiaty. Czapka aksamitna, biała, sobolowa, stara. InwMorszGęb 209. Co db[!] podárunkow Cesarzowi I. M. pewnie pomieniony Xiążę I. M. Szeremeth wielce godne y bogáte od futer Sobolowych y innych wyśmienitych rozmáitych rożnego gátunku, tudźiesz y od złotych kosztownych Máteryi prezentował Cesarzowi I. M. á Krolowi I. Mći Rzymskiemu koniá wyśmienitego ze wszystkim śiedzeniem bogátym y rządem, po Moskiewsku tákże prezentował, y potym pożegnał wszystkie Máiestaty Cesarskie y Krolewskie, w drogę dálszą do Wenecyey, ktorego Augustissimus Imperator zlećił odprowádźić ná swoię Gránicę, powozámi y ássistentią żołnierską, utráktowawszy zacnie y godnie choynym bánkietem. WiadCudz 1698 18 I 2. 2 sznuruwky iędwabnemy materiiamy poszytę. 1 rękaw s konczuw ogonkowych, dobry y szyroky. 1 rękaw s konczuw sobolych, a tę farbowany. 1 kolnyrzik sobolowych ogonkuw, czarną kytaiką podszyty. 1 para rękawiczęk podszitych, sobolę ogonky wokoło nich. SzumInw 54. Rzymskich chyba Katolikow tá dościgła doczeká się Messis, ktorzy ich poprawią Barbarismum, y tych Rybàkow wsadzą do Piotrowey Łodzi ; zwierzyną żyiących Ludzi, nakarmią pastwą Słowa Bożego, y dopomogą po handlách Sobolowych, Nieba dokupić się y Korony Niebieskiey. ChmielAteny1755 I 1024. Sobolowy. Zobel=. de zibeline. T III 2098. Znajdziesz ty pychę i w trzewiku nowym, Ba i w kołpaku, choć nie w sobolowym, I u żebraka, choć w płaszczu łatanym, Bo ma węzełki w dybsaku skórzanym. MigSzybHist 29.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ szuba sobolowa (sz. zm.) »okrycie wierzchnie podbite futrem z sobola«: Leżą sobolowe szuby; Zjeździ Niemce i Kaszuby, Nie znajdziesz od złotogłowu Takiego nigdziej połowu, Jako tam jest srebra wiele, Pod stołami, mówię śmiele; Widziałem miednice wielkie Z nalewkami, konwie wszelkie; Te są w puzdrach, a na stole, I tam i sam leżą wkole [...]. JarzGośc 54. Zamiast prostego kaftana iedwabnego, który dotąd dawano Posłom Chrześciańskich Potencyi, na obudwóch tych audyencyach przybrano Pana Hrabię D’Hottinquen w szubę sobolową. MigSzybHist 29.