Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Formy: lp M. sokół; N. sokołem; ~ lm M. uż. osob. sokołowie; B. uż. osob. sokołów; uż. nosob. sokoły

Znaczenia:

»duży ptak drapieżny«: Iest kráiná ostra y pełná gor/ ná ktorych dostáią bárzo dobrych Sokołow: tákże też biorą tám nie máło srebrá/ y dla tegoż też iest mocna względem mieyscá. BotŁęczRel I 132. Zawsze od bystrey wody Sokoł stroni Gdy Czuie w krzydłach że piora wyroni. PasPam 51. Począwszyod ptakow zawsze miwałęm bardzo dobre Sokoły Iastrzęby Drzęmliki, kobusy, kruki co do Berła chodziły y kuropatwy pod nimi olegały, zaiące zalatowały iako Rarog. PasPam 256. Wroble/ szpacy/ káwki/ gromádámi latáią/ będźie tego w-kupie iedney ták wiele; ále iástrzębowie/ sokołowie/ orłowie/ i tym podobne/ nie ták pospolićie látáią: lecz à turba seorsum , poiedynkiem: nie obaczysz iástrzębow/ sokołow/ orłow w-iedney kupie wiele: káżdy poiedynkiem. KaczyńKaz 320. Orłow, sokołow dogonisz w szeregu, Niżeli tego, kto z Wenerą jedzie. LubSPir 22.

● Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa: ● Kiedy ziástrzębieie Sowá/ chce wyżey latáć Sokołá. RysProv 41. Sowá gdy ziástrzębiéié/ wyżey niż Sokoł chcé látáć. KnAd 812. ● od przysł.: Sowa, choćby pod niebiosa latała, sokołem nie będzie. Sowá choćby pod niébiosá latáłá/ sokołem nigdy nié będzié. KnAd 1074. ● od przysł.: Orzeł gołębia nie lęgnie. Podobny Podobnego (: tak Sequella [następstwo] chodzi) Orzeł Orła y Sokół Nie Gołębia rodzi. PasPam 273.

◼ Przenośnie: ◼ Kto z tych okazyi zdrowo wyszedł iezeli przedtym nazywanego sokołem, Mogł besp[i]ecznie Tytułowac Phenixem. PasPam 86.