Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy: bezok. spodziewać się; ~ cz. ter. lp 1. os. spodziewam się; 3. os. spodziewa się; lm 1. os. spodziewamy się; ~ cz. prze. lp m 1. os. spodziewałem się; 3. os. spodziewał się; lm mos 1. os. spodziewaliśmy się; 3. os. spodziewali się; ~ im. wsp. spodziewając się; ~ nieos. cz. prze. spodziewano się

Znaczenia:

1. »wierzyć, myśleć, że coś nastąpi; liczyć na co; przypuszczać, przewidywać co«: Szwedzi [..] uciekli do Fioniey spodziewaiąc się szturmu Generalnego w Sobotę rano. PasPam 72v. Krola Szwedzkiego mieli za Pana niespodziewaiąc się nigdy że by kiedy dał sobie ich wydrzeć. PasPam 76v. Oni tez biorąc miarę z Pięknego Pultynka spodziewali się ze to tam cos dziwnego y drogiego obaczą. PasPam 80. Wrocę się do Woyska będę umiał opowiedziec iakiey maią za krwawe zasługi spodziewać się wdzięczności. PasPam 134v. Niespodziewał się że bym z za dniepra tak prędko powrocił. PasPam 165v. Y sobie nic niekupiłęm y Sąm ledwie com zdrowo wyiechał niespodziewaiąc się że by mię miał taki napaść kłopot od owych piiakow. PasPam 184. Iechałęm powoli wziąwszy nasię Guldynek bom się spodziewał pogoni iakoz y była. PasPam 189v.

2. »wyglądać kogo«

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ spodziewać się kogoś »oczekiwać czyjegoś przybycia, liczyc na czyjeś przybycie«: Poszliśmy [...] pozegnawszy się zowemi co tam zostawali a zapłakawszy poglądaiąc w tamtę stronę gdzie się mnie nazimę spodziewano. PasPam 75v-76.