W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 27.02.2025
SZALBIERSKO przysł.
Słowniki:
nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1600-1668
Formy: szalbiersko
Znaczenia:
»fałszywie, oszukańczo«: Na ostatek powiedział P. Podkomorzemu: Powiedz mu, niech się nie napiera być u mnie, bo pewnie będzie miał kapitel, że się szalbiersko z synowcem obszedł. MalListy [1637] 310. Twarz ochotną pokazáć; w sercu zdradę táić/ Pánu śłużyć szalbiersko/ y swego własnego Dobrá/ á nie Oyczyzny pilnowáć. OpalKSat1650 121. Tetedy są występki iego przećiw Pánu y Rzeczypospolitey vczynione? ktore iákoś szálbiersko názwał, káżdy niech osądźi. PersOb 71. Zádáiesz potym Szálbiersko y złośliwie, w te słowa: Ktorey ná dobro Pospolite nie záżywał, (to iest) Bułáwy. PersOb 75. Ach? złe Syręny co szalbiersko biią/ Zbándur swych dáiąc głośną melodyą/ Ale niecnoty Melodyą zdrádną Bo młodź kwitnącą tym powabem krádną. KochProżnLir 212. FAUSSEMENT, adv. (Avec fausseté.) Falsè. Falsò. adv. [...] FALSZYWIE szalbiersko nieprawdziwie. DanKolaDyk II, 18.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Patrz fałesznie, fałeczno, fałszywie, nieprawdziwie, szalbierskie.
Autorka: ER