Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: SZPITAL, ŚPITAL

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1628

Formy: lp B. uż. nżyw. szpital; Ms. szpitalu; ~ lm B. uż. nosob. szpitale

Etymologia: <niem. Spital>

Znaczenia:

»przytułek dla ubogich przy plebanii«: Dáli też chorągiew do kośćiołá ś. Hieronymá/ przy ktorym gospodą byli w szpitalu Słowiáńskim [...]. OpisGal A4. Niech Plebáni będą Zakonnego żywotá/ staną nąm zá Mnichow. Szpitale wy/ Szpitale Polácy fuduyćie Dla vbogich pielgrzymow/ Więźnow y Żołnierzow Ná woynách skaliczonych/ ná koniec dla wszystkich Vłomnych y vpadłych. OpalKSat1650 16. Desiderium IoMSCi X Plebana Budziszowskiego toties na Seymikach naszych wniesione y w przeszłe włozone Instrukcyie, to iest [o] uwolnienie Łanu iednego na Szpital zakupionego w Budziszowicach. PasPam 219. Ten zaś ojca pobożności wylicza, jak w majętności Wiele kościołów buduje, także śpitalów funduje. StanTrans 15.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

● Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa: ● Wolałbym ie (te pieniądzé ktorych prosisz/ ábo kupno) w błoto wrzucić. ábo do szpitalá dáć. KnAd 1252. ● Wiédzą to i báby w szpitalu. v. Jáwna rzécz. KnAd 1234.