ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO Data ostatniej modyfikacji: 19.01.2010
SZYNKOWAĆ czas. ndk
Słowniki:
nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1616
Formy: bezok. szynkować; ~ cz. ter. lp 3. os. szynkuje; lm 3. os. szynkują
Etymologia: <niem. schenken 'nalewać'>
Znaczenia:
»nalewać, częstować, szafować«: Piwa iest dodtatek po Gospodach szynkuią dobrze moi ludzie. PasPam 168v. Wojciech Masz, poddany [...] bartnik barci pańskie opatruje i piwo pańskie i gorzałkę szynkuje. InwPuck 63. Aby Gorzałek baryłami Naprzeszkode karczm Naszych po Wsiach Panstwa Naszego nie wazyli się Nosic, ani pod Koscioły Szynkowac [ci, którzy chcą palić gorzałki]. KomonDziej 230. Budnik w Kokocku alias karczmarz hakbudę wolną mający, piwo i wódkę pańską szynkować powinien. Płaci tak z budy jako i z morgów na Starogrodzie [zł] 28. InwChełm 50.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:
▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ szynkować piwo (sz. zm.): Niema się też żaden karczmarz ważyć obcego piwa szynkować oprocz tego, ktore z browaru wychodzi, do ktorego on należy, chybaby się stało z naszym dozwoleniem, pod surową winą. KonDOliwKutrz 70. Kaczmarz — [...] Piwo i gorzałkę szynkować powinien dworską do gospody, płaci według taksy podatek Rzeczypospolitej, daje owsa kor. InwChełm 166. W DITMARSII części Holsackiey, [...] gdźie też iest Miasto ECKLENFORD z portem y Zamkiem; w tym szynkowáno Piwem, dźiwnie na Konstipacyą skutecznym y laxuiącym naytwardsze nátury, Cacabella zwánym; [...]. ChmielAteny II 253. Gościniec dziewiąty dachu, komina, przyciesi potrzebuje, w nim mieszka Antoni chałupnik, pociąg ma pański, piwo szynkuje. InwKal II 158.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: SPas