Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1620

Formy: D. trojga; B. troje; N. trojgiem

Znaczenia:

»trzy«: Albo tam niemasz troyga czeladzi przy koniach. PasPam 90v. Z tegom tylko był tam kontent zem Liszek Szczwał bardzo Siła. Troygiem Chartow bez Gonczych psow a woziłęm po trzy po 4 nadzięn. PasPam 229v.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

◆ Związki frazeologiczne: ◆ tylo troje »trzy razy tyle«: „Patrz - mówią - jako sił są jednakich oboje: Godna go ona, godzien on jest tylo troje!” ArKochOrlCz III 355. Jupy, azuczki, co sie rozkładają manty Z gżącemi sie chwostami i stroje jak zbroje, Gdzie nad bławat z robotą rog wart tylo troje — Precz to powyprawiano na zamorskie floty Wszytek bogaty splendor jak srebrny tak złoty. KorczWiz 92. Silemy się o wynalezienie potrzebnego funduszu na zaciągi, proponuiemy troiste, iak teraz są ustanowione, kontrybucye, aźebysmy tylo troie woyska mieli, naznaczamy do tego czopowe y szelęzne, y niektore insze Sposoby, y rozumiemy ześmy wygrali; ale nieuwaźamy, iaka to wszędzie bieda, mizerya, ruina w Kraju, iak Miasta zniszczone, iak ubodzy Poddani uciemięźeni [...]. PoniatSList A2.

● Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa: ● od przysł.: Baby sobie troje niewidy pod kądzielą bają. Táki to testáment y taki wagi, iaka Ewángelia bab, kiedy sobie troie niewidy pod kądzielą báią. WisCzar 90.