Słownik XVII wieku

Znaczenia:

hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicjiW Polszcze roskrzewił się ten Zákon starániem y promocyą Náyprzewielebnieyszego Xiędzá ANTONIEGO à S. Ioanne Baptista WIELHORSKIEGO Kasztelanicá Wołyńskiego Herbu Kierdey, Generálnego Kommisarza, potym pierwszego u nás Prowincyáła TRYNITARSKIEGO. ChmielAteny II 764. Przy wikupieniu[!] niewolnikow wykupiona też iest y Statua Pana IEZUSA Nazareńskiego z innemi 16 Obrazami z Saraceńskiego Miasta Mamory, Roku 1682. y wprowádzoná z solennym applauzem do Madryta stolecznego w Hiszpanii Miasta, y tam w Kościole Trynitárskim Cudami wsławioná iest Originałem [...] ChmielAteny1755 I 1033. Ták Zakon Trynitárski po rożnych mieyscách w Polszcze y Litwie za starániem y promocyą osobliwie przy początku Nayprzewielebnieyszego w Bogu X. (á osobliwie podczas woyny Wiedenskiey) Antoniego à S. Ioanne Baptista WIELHORSKIEGO rozkrzewiony, pomnáżaiąc chwáłę Boską, służą zbawieniu Dusz Ludzkich, częste do Turek y Tatarow ná wykupno niewolnikow [...] czyniąc expedycye [...]. ChmielAteny1755 I 1033.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ habit trynitarski: Ku temu Swiętemu Zákonowi pokazáła MATKA Nayśw: partykularny affekt, gdy w Habicie Trynitarskim, w Komitywie Swiętych po Trynitarsku ustroionych, w Chorze w Wigilią Festu Národzenia swego o pułnocy alias o czásie zwykłey Psalmodii pokazáła się [...]. ChmielAteny II 763-764. Niemnieyszych zásług y świątobliwych uczynkow S. FELIX,z pomnożeniem chwáły Boskiey nowo postanowionego Zakonu rządy odprawował, y iáko był miły y przyiemny BOGU, iasnym to pokázała dowodem Krolowa Nieba Nayświętszá MARYA Panna, kiedy w Habicie Trynitárskim przy liczney Aniołow podobnie przybranych asystencyi o puł nocy (gdy zá sporządzeniem Boskim Bracia zaspali) do choru przyszedłszy z FELIXEM tudzesz y Aniołami w wigilią Festu Narodzenia swego Iutrznią odspiewáła [...]. ChmielAteny1755 I 1031<1032>.

PO TRYNITARSKU
w funkcji przysłówka

Formy: po trynitarsku (forma C. lp. w odm. niezł.)

Znaczenia:

»tak jak trynitarze«: Ku temu Swiętemu Zákonowi pokazáła MATKA Nayśw: partykularny affekt, gdy w Habicie Trynitarskim, w Komitywie Swiętych po Trynitarsku ustroionych, w Chorze w Wigilią Festu Národzenia swego, o pułnocy aliàs, o czásie zwykłey Psalmodii, pokazáła się [...]. ChmielAteny II 763-764. [tytuł:] O SS. Relikwiach [...] FELIXA S. Waleziusza Fundatora Zakonu SSS. Troycy á Redemptione Captivorum. Szedł z Krolewskiey krwie Xiądz y Pustelnik, z S. Ianem de Matha fundował Zakon obligowany wykupować niewolnikow. W wilią Narodzenia Nayś. Panny, spiewał Nieszpor w Chòrze z Nayś. Panną y Aniołami po Trynitarsku ubranemi. Umarł Roku 1212. ChmielAteny III 140.

[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]