Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy: bezok. turbować się; ~ cz. ter. lp 3. os. turbuje się; ~ cz. prze. lm mos 3. os. turbowali się; ~ tr. rozk. lp 2. os. turbuj się; lm 2. os. turbujcie się

Znaczenia:

»trudzić się; brać sobie co do serca, martwić się«: Kiedy widzięmy że snopy zwozą zapalaią y iuz ie ciskać na chałupę chcą Zawołam Nieturbuycie się odwazni kawalerowie będziecie nas tam mieli wnet dla nas ludziom szkody nie czyncie. PasPam 156v. Krol Stoi Obstąpili go a on Ręce łamie turbuie się. Iuz tez w tęn czas szczerze był frasobliwy. PasPam 203v. Turbowali się Litwa Bardzo że tak szczęsliwey [okazji] omięszkali. PasPam 276. Przy wesołośćiách przeszłych zapustnych, wielce się Naiáśnieyszy Krol I. M. muśiał turbowáć, z niepoćieszney nowiny y relácyey o Nieprzyiaćielu w Ruskich Kráiách [...]. AwWarsz_1699_14III 2. Nie mają tedy o co turbować się panowie czy dla siebie, czy dla swoich familij. KonSSpos 268.