W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 17.08.2023
UCIESZNA
w funkcji predykatywnej
Formy:
Znaczenia:1. »jest miło«: Mierźiono iest dufáć w dawánie/ ále vćieszna zá dobre odpłacáć. BudnyBPow 80.
2. »coś dostarczającego dobrego nastroju, radości, uciechy«: Ale y to vćieszna byłá/ gdy Iezuitow obaczyli [...] Kátholicy od rádośći płácząc/ ręce w niebo podnośili/ dziękuiąc Pánu Bogu/ że im Kápłany przywroćił. RelBit A3.
NIe dosyć pono ná pieniách Duchow niebieskich/ trzeba żeby też y ptaszęta gniazda w tym ćierniu sobie poczyniwszy/ Panięćiu temu śpiewáły? vćieszna bowiem też bywa máłym dźiateczkom słucháć ptászego pienia/ ábo też y ptaszętá w ręku piástowáć? HinPlęsy 256.
Dobrze się tulić tu do Korony ćierniowey/ szukáć we wszytkim vmartwienia/ y ostrych się zámiłować bodźcow/ barzo będźie vćieszna tobie przy śmierći człowiecze; gdyż/ iák więc zwykli ręce wyćiągáć ludźie/ kiedy co miłego rozdáią/ y czego oni pragną/ á tym goręcey oney dostać chcą kiedy iest zacna/ y gdy iest drugi ktory też ná nie czuwa; ták Bog wiedząc iako iest zacna duszá pokłota vmartwieniem/ y wiedząc że też ma nieprzyiaćielá/ ktoryby rad zárwał duszę człowieka lubo tak vmartwioną/ z weselem wielkim wyćiąga ręce ná przyięćie tákiego człowieká duszę/ ktory gdy się przy śmierći do ręki Boskiey záleca/ y w onę samę się dostáie/ Bogá iák wielce ćieszy/ że iego minąwszy nieprzyiaćielá/ poczćił go duszą ktorey on sámey żebrze. HinPlęsy 289.
W prawdźie źeć to wesoła y ućieszna bełá, źesmy wdźiewiąći dniách ták dáleko przyjácháli/ źe Islánd: (choćiasz z Bremu áź tám ná Cźtery stá mil jest) z przednieyszego koncá nie telko z oczyć ále y práwie dobrze obaczyćiesmy mogli: Wszákźe to ná poły z Niebezpieczenstwem á zá tym y wielką źáłośćią nászą pomieszano beło. VetIsland 2.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]