Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1636

Formy: bezok. upatrzyć; ~ cz. prze. lp m 3. os. upatrzył; lm mos 2. os. upatrzyliście; 3. os. upatrzyli; ~ cz. przy. pr. lp 2. os. upatrzysz; ~ tr. rozk. lp 2. os. upatrzcie; ~ im. uprz. upatrzywszy

Znaczenia:

1. »wyszukać«: Znowu iak dźienna światłośc gwiazdy rozegnáłá/ Od schodu/ ná słonca wscohd/ dźiewki vpatrzáłá. OvŻebrMet 118. Ia tez nieczekaiąc owey Niepewney godziny wolałęm sobie upatrzyć y zbyt [zbyć] iuz tego Myslenia. PasPam 101v. WMMPanow et Specialiter [zwłaszcza] starszych Braci naszych iest to Gloriosum opus [chwalebne dzieło] zrście wynalezli sposob y upatrzyli czas do Windykowania zasług naszych. PasPam 121v.

◆ Związki frazeologiczne: ◆ poszczwać upatrzonego: Niemiałęm na ten czas szczęścia do upatrzonego lubo mi mowił krol kilka razy upatrzcie sobie dawano mi Urzędy. A iam widział zemi było chleba potrzeba Titulum [tytuł] posponuiąc a vitulum [byczka] zycząc sobie y tak przez cały Seym nieprzyszło mi poszczwać upatrzonego ktorego prędzey occasionaliter [przypadkiem] upatrzysz nizeli wten czas kiego go umyślnie szukasz. PasPam 179.

2. »dostrzec«: Zwierz Niepłochy da się z iechac y blisko do siebie strzelic a osobliwie takesmy ich łowili upatrzywszy stado Ieleni w polu [...] to się ich objechało z tey strony od rownego pola apotym skoczywszy na koniach y okrzyk uczyniwszy na gnało się ich nate doły. PasPam 54v. W drodze iadąc gdzie upatrzyli wodę in Plano [na równinie] że by się nieskryła wypuszczali ią [wydrę]. PasPam 254v.

3. »rozpoznać«: Dobrze to w tobie upatrzył wielki y pierwszy tey Rzpty Senator. PasPam 193v.