Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Formy: lp M. m wołowy; ż wołowa; n wołowe; D. m wołowego; ż wołowej; n wołowego; B. m nżyw wołowy; ż wołową; n wołowe; N. m wołowym; ż wołową; n wołowem; Ms. m wołowym; ż wołowej; n wołowym; lm M. mos wołowi; D. wołowych; C. wołowym; B. nmos wołowe; N. wołowymi; Ms. wołowych

Znaczenia:

hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicjiMięsá wieprzowego y wołowego/ nie mász podobno smácznieyszego we wszystkiey Europie/ iák tám. BotŁęczRel II 81. Vczćiwa y pożyteczna Mieszczáninowi przestáć ná sztuce mięsá wołowey/ iárzynie/ y potráwie iedney do korzenia/ zániechawszy wymyślnych potraw. StarPopr 124. Drugi sposob. Wołowe, álbo Krowie łáyno podkurzyć ogniem, komory od dymu zdycháć, álbo vstępowáć muszą. HaurEk 24. Także szynki wszelkiego likworu i napoju, futer, czapek, sukien, kożuchów, obuwia, skór wołowych, baranich i kozłowych, wolne piwa warzenie, gorzałki kurzenie, miodu sycenie, oddawszy co do arendy należy tak, jako zwyczaj jest i teraźniejsze postanowienie w Złoczowie. JewPriv II 224. Duszá táka iákom rzekł z Arystotelesá podobna iest figurze, gdy wosk miał okragłą figurę, á potym go w kostkę zgniećiono, figury dawney nie widziemy, bo zginęłá, ták y dusze wołowey. TylkRoz 119. WEźm korzenia przestępowego świeżego ná tarce utártego, Miodu pátoki, oboygá po puł funtá, żołći wołowey kwáterkę, korzenia Ciemięrzyce białey utártego dwá łoty, Kopytniku z korzeniem [...] zmieszay wszystko wraz procz żołći, przysmaż mieszáiąc... PromMed 245.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ brazelle wołowe: Brázelle Wołowe. Weźmiy od gorney pieczeni ziober kilká/ porąb cienko po iednemu ziebrze/ potłucz/ námocz w occie winnym przez dwie godzinie/ przydawszy soli/ potym osusz/ piecz ná roście/ usiekay bardzo drobno/ łoiu kruchego w łoż w rynkę/ y te Brazelle w łoż/ w ley rosołu/ warz/ przyley potym Octu tego w ktorymeś moczył/ y pieprzu/ Imbieru/ Gałki/ przywarz/ á day ciepło ná stoł. CzerComp 33.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ wołowe oko: Mylą się y drugich zwodzą, którzy to ziele z Wołowm Okiem mieszáią y iedne być powiadáią... SyrZiel 375. ▲ wołowe oczko: Ptak iest ze wszystkich naymnieyszy w Brazylii, tákże samą żyiący rosą, y u nas náRusi iest Ptaszek dziwnie maleńki, ktorego zowią passim WOŁOWYM OCZKIEM. ChmielAteny1745 I 520. ▲ młyn wołowy »urządzenie napędzane dzięki pracy wołu«: O Młynách Konnych, y Wołowych. MŁyny Konne y Wołowe, iedne bywáią Trybowe: to iest, o dwoch kołách miernych, y dwoygu cewách skromnych; Drugie Proste, o iednym kole wielkim, y o iednych cewách. SolArch 82.

◆ Związki frazeologiczne: ◆ nie spisałby czegoś na dziesięciu skórach wołowych »o czymś nie dającym sie krótko opisać, opowiedzieć«: Co ia iuz pamiętam odmięnney co raz mody, w Sukniach, w Czapkach w botach {...] O Boze S. niespisałby tego na dziesiąciu Skorach Wołowych. PasPam 79v.