ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Data ostatniej modyfikacji: 18.04.2024
Najwcześniejsze poświadczenie: 1621-1643
Znaczenia: »ropień, czyrak, rana na skórze«: Wrzodék/ Hulcusculum, Cels. Tuberculum cui subest vermiculus, ferro circumsecari oportet. Kn 1291.
Stąd názwali niektorzy tę chorobę Gingipedium, że dźiąsła y nogi w niey ćierpią. Nászy zowią ią Gniłem. Bo w ten czás iuż dźiąsłá się psuią/ gniią/ od zębow odstawáią/ krwią spływáią/ vstá y podniebienie wrzodkami y rankámi się obsypuie/ zęby chwieią/ z vst cuchnie/ z nosa krew płynie/ szczeki się śćiskáią/ kurcz/ káduki/ trętwienie/ páráliż/ bol / słábość/ mdłość przypada/ oddech trudny/ kászle/ womity/ poty/ stolce trapią/ puchliná/ nog nábrzmiáłość/ łoná trętwienie y opuchnienie przystępuie. PetrJWod 24.
...vstá y podniebienie wrzodkami y rankámi się obsypuie [szkorbut]. PetrJWod 24.
SĄ wrzodki nie wielkie czerwone boleiące, w pośrodku máiące drzeń, ná ktore te masz przykłádáć rzeczy. PromMed 182.
Ieżeli do wrzodku prżydáie się zápalenie, ná ten czás bywa Stranguria, to iest trudność w pusczániu uryny. CompMed 241.
Tak w ślinogorzu, iako w opadnieniu ięzyczka, i we wrzodkach gardlanych, strzedz się trunkow iak ognia. PerzLekarz 166.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]