Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1636

Formy: lp D. ż wulkańskiej; B. m nżyw wulkański; n wulkańskie; lm M. nmos wulkańskie; N. wulkańskimi

Znaczenia:

1. »pochodzący od Wulkana, rzymskiego boga ognia«: Ze Kremionę/ chłopek/ krom postráchu wszego Prodli/ twoy czym/ twoy do dar. Epidâurskąs źiemię Vćieszył; gdyś mácużne/ zgniotł/ Wulkánskie plemię. OvŻebrMet 174<164>. Przeto Oćiec widząc/ iż nic ważno nie beło/ Choć zwłaczał y odradzał/ ile się godźieło: Wiodł młodźieńcá do wozá Wulkáńskiey roboty/ V ktorego y oś/ y sam dyszel był złoty. Złotym obodem kołá w okrąg opasane: Spice srebrne we śrzodku rzędem násadzáne. OvOtwWPrzem 53. Epidanryiska ná to źiemiá też pátrzáłá/ Gdyś ty/ bułáwowładźcá/ znośił płod Wulkáński. [marg.:] To iest Peryphilá, zboyce niektorego, co się mienił bydź synem Wulkaná zowie Thezeuszá bułáwowładźcą, dla tego, że záwsze z bułáwą chodźił. OvOtwWPrzem 275<277>.

2. »powstały w wyniku prac kowalskich«: Trzy dni ták wesoły Miástu się przypátrował, y jego obronie Z żadną nieporownáney, gdźie jáko w Koronie Krolewskiey Carbonculus, Kasztel niedobyty Wulkanskimi trojáko hártowány nity Pátrzy zgory, Siedmnastu ták wielkim pánując Prowincyom [...]. TwarSWład 158.

3. »związany z wulkanem«: Ku Pułnocy niedaleko Sycylii leżą Insuły Vulkańskie pomnieysze, álbo Lipareńskie ktorych ráchuią 10. naywiększá iest Lipara [...]. BystrzInfGeogr F3. {Malta] zadnych w sobie zwierząt niema záráźliwych, owszem támeczna źiemiá iest lekarstwem przeciwko truciznie. Wulkańskie Insuły nie co sławią Brontes DrewsWybór I5. Iest tych Insułek Lyparyiskich 10. Lipara, od ktorey inne Wulkańskie Wyspy imie biorą, iest na pułtory mile Włoskiey ufortyfikowane wkoło wieżami od Tureckich naiazdow. ChmielAteny IV 233.