Słownik XVII wieku

Znaczenia:

1. »wybranie czego do użytkowania; zaczerpnięcie czego skąd«: Trzecia potrzeba poszczęsliwey [zam. szczęsliwie] odebraney Warszawie y wzięciu Hetmana Szwedzkiego [...] przez zły rząd złym tez szczęsciem poszła. PasPam 51v. Ten Rok pięknie się skonczył w zięciem koldynka zdobrą Sławą. PasPam 62. Powoli Sobie poczynali et non nimis urgebant wzięcia tey Fortece. PasPam 259.

2. »zdobycie«: Krotkie á prawdziwe opisánie wzięćia Smoleńská, przednieyszego zamku Pánstwá Siewierskiego. OpisSmol A. O Rekuperowaniu Smoleńská od Moskwy/ przez Niezwyćiężonego Monarchę ZYGMVNTA TRZEĆIEGO Krolá Polskiego/ Wielkie Kśiążę Litew. etc. etc. pod ktorym Krok Je[g]o Mość z Rycerstwem y Woyskiem leżał/ mocą y tráktatámi go dobywáiąc/ pocżąwszy od dniá 1. Octobr. w Roku 1609. áż do wzięćia onego do dniá 13. Iunij w Roku 1611. RekupSmol A. RELATIA BITWY Y zvvyćięstvvá Cesarzá I. M. Chrześćiánskiego nád Czechámi, y Prági wzięćia. RelBit A. Nieprzyiáćiel przestrzeżony/ y o wźięćiu Pucká y że I: M. Pan Hetman z Woyskiem przećiw niemu ćiągnie [...] zá Stołpę rzekę názád vstąpił/ y zá dwá dni do Amerstyná Miásteczká I. K. M. przyszedł/ chćąc [!] Słuchow ábo Choynice vbieżeć. RozprawaWojsk A2v. Po wzięciu kamięnca puscili Tatarowie zagony głęboko. PasPam 236.

3. »zabranie «: Kradźież/ iest potáiemne cudzey rzeczy bez woli czyiá iest wźięćie/ tá czworáko stáie się: Gdy cudze potáiemnie bierzemy/ gdy odeymuiemy gwałtem/ gdy zásłużonego nie płáćimy/ gdy w kupiách fałsz czynimy. KalCuda 123.