Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy: bezok. złapać; ~ cz. prze. lp m 3. os. złapał; ~ cz. przy. pr. lm 3. os. złapają; ~ im. uprz. złapawszy; ~ nieos. cz. prze. złapano

Znaczenia:

»schwycić, pojmać«:

Rekcja: kogo co

Tak długo owego wilka przesladuiąc gonią az go albo umorzą albo utopią albo złapaią. PasPam 55. Po owey robocie iak się Woysko dorwało do Ciepłey izby kto kogo mogł złapać lubo chłopa lubo tez kobietę to zaraz odar z koszuli że by się przewleć. PasPam 62. Złapawszy iuz kogo bokow przypieczono powiedaią nąm że 70 Tysięcy Woyska Boiowego [ma] Donskoronski [Dołgoruki]. PasPam 102. Trudno w spiączki złapac ostroznego Lissa. PasPam 111. Niekazałęm gonic tylko na płotach złapano kilku. PasPam 157v. Dopiro się dowiedział kiedy przestrzezony faktorkę złapał y kartkę iey wydarszy przeczytał. PasPam 258.

◆ Związki frazeologiczne: ◆ złapać kogoś na czymś »zdybać, przyłapać«: Karanie zas było za excelsy iuz niescinac ani rozstrzelać ale za nogi ukonia uwiązawszy włoczyc po maydanie tak wewszystkim iako go na excelsie złapano. PasPam 54.