»dodawać do czegoś kwasu, zaprawiać kwasem«: Nie dobrać to chlubá wászá. Azaż nie wiećie/ iż trochá kwásu wszystko zácżynienie zákwaszá?BG1Kor6, 7. Ta to jest/ ona trocha kwasu/ ktora wszytko zacżynienie zakwasza.KałRoz28. Niewiećie iż trochá kwásu wszystko ćiásto zákwaszá/ máłá Ewangeliey odmiána wszystką Ewangeliey odmiána wszystką Ewangelią odmienia.BaranNot39. Jako żaden spierać niemoże/ co Apostoł pisze [...] że trocha Kwasu wszytko ćiasto zakwasza tak zapewnie też każdy przyznać muśi/ że jeden blendnie wierzony Artykuł Wiary całom Prawde tak nakaża/ y zapsuwa/ iż Człowiek już prawdźiwym Kacerzem śie staje/ jeżeli w tym blendźie upornym zostaje.HackPraw448. Kwaśne mléko jest drożdżami, które, chociaż ich nie widać, dają się jednak poznać, gdy świeże zakwaszają.KniażFol103. Czas niepogodny, barzo ciepły i grżmotami grożący, śmietanę zakwasza prędko, i czyni ją zsiadłą; czemu zabiegając dziewka, która należy do nabiałów, posłyszawszy jeszcze z daleka grżmot, bieży zaraz do sklepu, zatyka okna, chłodzi posadzkę, wodą onę skrapiając, i zbiéra za wszystkich garnków śmietanę, gdyż w te nadzwyczayne pory we dwunastu i mniey godzinach na wierzch się wszystka wybija.KniażFol106.
◼ Przenośnie:
◼ Czemu końcá nie będźie, ieśli nie ostrożną Dobroć, będą chytrośćią podszywáć bezbożną: Zaczymem y odiechał kiedy te tráktaty Poczynali, iákom rzekł; dla swoiey prywáty, Do Agrygentu; kędy człek ieden z Lippary Wyśmienićie żelazne zakwásza towáry.BarPotArg169713.