Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1611

Formy: cz. ter. lp 1. os. zalecam; lm 3. os. zalecają; ~ cz. prze. lp m 3. os. zalecał; ~ im. wsp. zalecając

Znaczenia:

1. »powierzać kogo czyim względom, rekomendować«:

Rekcja: kogo; czemu

Iáko tám cne Rycerstwo z dźielnośći ich wszelkiey/ Ewandrowego woyská/ ludźie mocy wielkiey. Zálecał Pánu swemu [Jakub Potocki]/ z przewag y z ochoty/ Ochocży bowiem byli do tey cney roboty. OzimSzturm Bijv [Bij]. [...] kazałem konnemu woysku nástępowáć/ kilká wprzod z Pánem Chmieleckim (ktore[g]o dźielność y odwágę W. K. M. Pánu memu Miłośćiwemu pilno zalecam) puśćiwszy Chorągiew w pogonią [...]. DiarZwyc B2. Do Uprzymosci Waszey odSyłamy. Zalecaiąc go abys chciał iako Człowieka [...] do nas się garnącego ochotą swoią Amplecti. PasPam 151v. Siebie na ten czas WMMPana zwykłey zalecam łasce. PasPam 173. Drudzy zalecaią swoich kándydatow przez dostátki, y to powab nie bespiecźny, ktory nas łudźi, nie reflektuiąc się, źe te dostátki słuźyć mogą na korrupcye, na popieránie interessow krolewskich, á támowánie interessow Rzeczypospolitey. LeszczStGłos 158.

2. »chwalić«: [...] potym zalecał żołnierstwo I. M. Pan Kámieniecki in generali, nic nikomu nie przypisuiąc/ ieno zárowno wszytkim/ iákoż ták Pánowie iáko chudźi pácholcy zárowno z wielką ochotą szli po drábinách ná mury/ przez wały/ przez rowy y przekopy. OpisSmol A2v. [...] Pan Márszałek ozdobnie zálecał dźielność ochotnego Rycerstwá/ z odważeniem gardł swych/ ná posługę Ie[g]o Krolewskiey Mśći/ ná co y sam Krol Ie[g]o Mść pátrzał. RekupSmol Aiijj. Tá krotka iest informacya Geograficzna o częściach zewnętrznych sfery ziemi. Ktorą ánatomizowáć, nie było moiey intencyi to dlá szczupłości lukubracyi; to że cudze kraie dość dostatecznie właśniż ie zalecaią Ziemiánie w swoich deskrypcyach: to że tá włásność iest przyzwoitsza Historykom, niż Geografom, wszystkie opisywać Państw okoliczności. BystrzInfGeogr G4v.