Słownik XVII wieku

Słowniki:
T, L (bez cyt., w ramach hasła Zarznąć), SWil (zarżnięcie), SW, SJP (zarznięcie, zarżnięcie) notują
SStp, SXVI, Kn nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1744

Formy: lp M. zarznięcie; D. zarznięcia

Znaczenia:

1. »zabicie przy użyciu ostrego narzędzia«: GOdna zárznięcia nieposłuszna owca, Ktora swoiego nie słucha Pásterza, Wárta twárdego skosztować Lipowca, Godna bydź w brzuchu u leśnego zwierza, Ia od niesfornych chcę unikać owiec, Boiąc się z niemi náwiedzić Lipowiec. DrużZbiór 469. Zarzezanie. Zarznienie. Zarznięcie [...] 2) das Abstechen, Abschneiden eines Thieres [...] 2) action d'égorger. zarznięcie. 1) Schnitt, geschnittene Wunde. 2) der Schnitt, beschnittener Rand eines Buchs. 1) coutilade, taillade avec un couteau. 1) tranche d'un livre. § 1) to zarznięcie prętko się zagoi. 2) zarznięcie księgi pozłocone. zarzezanie drewna do wiązania; czop. Zapfen am Zimmer-Holz. tenon; bout d'une piéce de bois qui entre dans la mortaise. T III 2893.

2. »zaostrzenie, przycięcie, przyciosanie«: Zarzezanie. Zarznienie. Zarznięcie. 1) das Zuspitzen eines Holzes [...] 1) action de faire pointu un morceau de bois [...] zarznięcie. 1) Schnitt, geschnittene Wunde. 2) der Schnitt, beschnittener Rand eines Buchs. 1) coutilade, taillade avec un couteau. 1) tranche d'un livre. § 1) to zarznięcie prętko się zagoi. 2) zarznięcie księgi pozłocone. zarzezanie drewna do wiązania; czop. Zapfen am Zimmer-Holz. tenon; bout d'une piéce de bois qui entre dans la mortaise. T III 2893.

3. »rana, skaleczenie, zacięcie się czymś ostrym«: Zarzezanie. Zarznienie. Zarznięcie [...] zarznięcie. 1) Schnitt, geschnittene Wunde. [...] 1) coutilade, taillade avec un couteau [...] § 1) to zarznięcie prętko się zagoi. 2) zarznięcie księgi pozłocone. zarzezanie drewna do wiązania; czop. Zapfen am Zimmer-Holz. tenon; bout d'une piéce de bois qui entre dans la mortaise. T III 2893.

4. »ozdobne nacięcie na okładce książki«: Zarzezanie. Zarznienie. Zarznięcie [...] zarznięcie [...] 2) der Schnitt, beschnittener Rand eines Buchs [...] 1) tranche d'un livre. § 1) to zarznięcie prętko się zagoi. 2) zarznięcie księgi pozłocone. zarzezanie drewna do wiązania; czop. Zapfen am Zimmer-Holz. tenon; bout d'une piéce de bois qui entre dans la mortaise. T I 2893.

Znaczenia niepewne:

1, 2 , 3 a. 4: Zarzezanie. Zarznienie. Zarznięcie. 1) das Zuspitzen eines Holzes. 2) das Abstechen, Abschneiden eines Thieres. 1) action de faire pointu un morceau de bois. 2) action d'égorger. zarznięcie. 1) Schnitt, geschnittene Wunde. 2) der Schnitt, beschnittener Rand eines Buchs. 1) coutilade, taillade avec un couteau. 1) tranche d'un livre. § 1) to zarznięcie prętko się zagoi. 2) zarznięcie księgi pozłocone. zarzezanie drewna do wiązania; czop. Zapfen am Zimmer-Holz. tenon; bout d'une piéce de bois qui entre dans la mortaise. T III 2893.