W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 07.04.2026
Warianty fonetyczne:
ZARZYCZKA || ŻARZYCZKA
Słowniki:
SXVI (
zarzyczka),
Kn (
zarzyczka),
T (
zarzyczka),
L (
żarzyczka; XVII),
SWil (
zarzyczka, żarzyczka),
SW (
żarzyczka) notują
SStp,
SJP nie notują
Znaczenia:1.bot. »roślina górska o szerokich, lekko owłosionych liściach rosnących nisko przy ziemi i różowych, dzwonkowatych kwiatach rosnących po około dziesięć na wysokich łodygach; Sanicula montana, Cortusa herba Mathiolo«: Zarzyczká/ álbo Gorny Zánkiel/ Rozdźiał 72.
Sanicula montana clusii, Sanicula Alpina, Taber. Cortusa herba Mathiolo. Campanula S. Trinitatis. et Campanula vulneraria. SyrZiel 251.
ZArzyczká/ álbo Zánkiel gorny/ ma wiele ćienkich á włośienkowátych korzonkow/ pochodzących od głowki spodniey liśćia/ y kłącza sweg[o] podobieństwem korzonkow Ciemierzyce. SyrZiel 251.
Są inne Zarzyczki/ ktore skutkámi od tey namniey nie są rożne/ tylko sámym kwiátem. SyrZiel 253.
2.bot. »roślina lecznicza posiadająca korzeń o żółtej barwie i zapachu goździkowym, liście podobne do liści poziomki oraz żółte kwiaty o pięciu płatkach, z których powstają owoce w kształcie główek z nasadzonymi gęsto pręcikowymi nasionami zakończonymi małymi haczykami; Cariophylata, Benedykt, kuklik«: Zarzyczká źiéle/ Caryophyllata [...]. Kn 1391.
Zarzyczka źiele, (caryophilata) Benedicten-Wurz. benoite, galliot, ressize. T III 2895.
Weźmi, Korzenia żarzyczki (inaczej Benedykt) po łacinie Caryophilata. BeimJelMed 206.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Patrz kuklik.
