W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 13.05.2024
Znaczenia: »kłamca, człowiek, który zmyśla«: Przy tym wszytkim/ nie masz nigdźie ták wielkich zmyslnikow/ y Hypocrytow, iáko Turcy. Rádźi się modlą po rynkách/ y porogách celnieyszych vlic/ żeby ich widźiano y chwalono: y rzecz iest godna śmiechu/ gdy ktory postrzeże kupę ludźi ná się pátrzących/ osobliwie Chrześćian/ iáko sobie záraz chustkę podśćiele/ choć też nie nábárzo chędogim mieyscu/ y Modlitwę odpráwuie. RicWielJMon 192.
Nie umiał prostoszczerych poznać ludźi, ktorzy nieobłudne postępuią; ztąd też nigdy poczćiwych nie widźiał, bo tacy krola tak skażonego nie szukaią. Do tego od wstąpienia swego na tron nie baczył w ludźiach tylko zmyślanie, zdradźiectwo i bezecne pozorami cnoty pokryte zbrodnie, ztąd wierzył, że wszyscy ludźie, żadnego nie wyiąwszy, zmyślnikami byli. FenTrocTel 46.
Zmyślacz, zmyślnik. Heuchler; der sich verstellt. hipocrite; dissimulateur, dissimulé; qui use de dissimulation. T III 3018.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Patrz zmyślać, zmyślacz, zmyślaczka.