Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: ŻYWOKOST, ZYWOKOST

Słowniki:
SStp (żywokost), SXVI (żywokost), Kn (żywokost), T (żywokost), SJP (żywokost) notują
L, SWil, SW nie notują

Formy: lp M. zywokost // żywokost; D. zywokostu // żywokostu; ~ lm D. zywokostów

Znaczenia:

»roślina wieloletnia z rodziny ogórecznikowatych, uznawana za leczniczą, Symphytum«: Żywokost/ kosztywał/ żywignat. Symphytum [...] Symphytum petraeum [...] Anonymos. Herba Scythica [...]. Kn 1464. Warz korzenia konsolidy alias żywokostu, ale ten co zwierzchu czárny, wewnątrz biały y kleiowaty, tedy się mięso zrosnie, mowi Dioscorides. kości zas złamane, kleiem iego plástrować, zrastaią się według Hirurgow. ChmielAteny III 510. Żywokost, żywygnat, kosztywał źiele. (symphytum, consolida major) Wall-Wurz. simphitum; grande consoude; consire, oreille d'âne. T III 3074.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ żywokost czerwony »dąbrówka, roślina z rodziny jasnotowatych, Ajuga«: żywokost czerwony; głowienki czerwone. (solidago, consolida media; bugula) Golden-Günsel. herbe au charpentier, moïenne consire, bugle. T III 3074. ▲ żywokost modry »głowienka, roślina z rodziny jasnotowatych, Prunella«: żywokost modry; głowienki modre albo czarne. (consolida minor) Braunelle. prunelle. T III 3074. ▲ żywokost skalny (sz. zm.) »zapewne głowienka pospolita, roślina z rodziny jasnotowatych, Prunella vulgaris«: Zywokost skalny. Rozdźiał 75. Symphytum petreum. Consolida petrea. Alum. Plin. Steingënsel. SKálny Zywokost iest czworáki: SyrZiel 255. żywokost skalny; żywiec skalny. (symphytum petraeum) die letzte Art dieses Krauts. la derniére espèce de simphitum. T III 3075.