Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy: bezok. dopuścić; ~ cz. prze. lp m 2. os. dopuściłeś; 3. os. dopuścił; ż 3. os. dopuściła; ~ cz. zaprze. lp ż 3. os. był dopuścił; ~ cz. przy. pr. lp 3. os. dopuści; lm 1. os. dopuściemy

Znaczenia:

1. »pozwolić na co, nie przeszkodzić w czym«: Ty gospodarzęm bywszy y gościąm dopusciłes się bic niero zwadzaiąc ich y Sąm ieszcze wyzwałes napoiedynek. PasPam 89v. Iak tylko mogłęm Horęzem władnąc niedopusciłami fantazyia moia, Servire ob Domoni. PasPam 147. Co się waffekcie wymowic [zam. wmówi] tego Rekollekcyia uczynić niedopusci. PasPam 150v. Tez Łaskawość swoię IkMSCi wyswiadczaiąc woysku w Zwiąsku będącemu, iako tylko Zwiąsku się wyrzekną Spiski wszelakie tak między samemi iako tez Urodzonym Lubomirskiem y Urodzonemi Obywatelami Woiewodztw annihiluią, do przeproszenia przez starczyznę dopuscic obieciuą. PasPam 209v-210. Ktoby przeciwko pomięnionym lubo wszystkim in Genere, lubo kozdemu wosobności chciał co szkodliwego moliri ze tego niedopusciemy Mocą Seymu teraznieyszego waruięmy. PasPam 211v. Obiecuięmy ze Za Panowania naszego mimowolną Elekcyią na krolestwo Polskie nikogo quoquo modo w sadzac nie dopusciemy. y owszem przeciwko temu ktory by tego attentowac wazył się Contra Hostem Patriae procedemus. PasPam 213v-214.

2. »spuścić, zesłać, sprawić aby coś się stało (tylko w odniesieniu do Boga)«: Panie Boze Sprawiedliwy [...] pokasz Sprawiedliwość twoię nad krolem Ianęm Kazimierzem zeby Pioruny na Niego z iasnego Nieba trzaskały [...] ze by go zięmia zywo pozarła, ze by go pierwsza kula nieminęła ze by wszystko owe ktore dopusciłes na Faraona iego dotknęły Plagi. PasPam 198v-199. Pan Bog tez na nas za nasze niezgody dopuscił ze nąm odebrał florem kawalerow dobrych ktorzy wytrzymowali zawsze mollem Nieprzyiacioł naszych. PasPam 203.