W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 16.10.2008
NARZEKAĆ czas. ndk
Słowniki:
nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy: bezok. narzekać; ~ cz. ter. lm 3. os. narzekają; ~ cz. prze. lp m 3. os. narzekał; lm nmos 3. os. narzekały; ~ im. wsp. narzekając
Znaczenia:
1. »użalać się, skarżyć na kogo«: Oni [cesarscy] na nas narzekaią że Czatownicy nas kradną my zas na nich ze nam zony ich w obozie chleb ziadaią. PasPam 73. Omawiał sie potym krztałtnie narzekaiąc na mnie żem mu wziął kilka probacyi do iego mowy nalezących. PasPam 87-87v. Idąc az pod Lepel zazywalismy pewnie dobrego bytu [...] Oto tylko na mnie Narzekał on officer zem piniędzy nigdzie niedał brac. PasPam 154.
2. »wyrzekać, żalić się; skarżyć się na co«: Owi się modlą narzekaią. Bog nas skarał posłano naskogo wiązac anas Samych kreptuią[!]. PasPam 156. Umarł [Lubomirski] dobrowolnie na bol tylko głowy narzekaiąc. PasPam 214. Poszedłęm tedy na Bełzyce, wszystko Manowcami a Lassami. Niezdało się to Panom Pospolitakom poczęli narzekac ze to nie bitym Goscincem, ze to czasęm kon usterknął się na Pniaku, Czasęm gałąska przez gębę zacięna. PasPam 236.
3. »o zwierzętach: wzdragać się przed czym«: Przeprawilismy się [...] iedne konie przeworząc Drugie zas przy Łodziach y przypromach pławiąc a iuz były wielkie zimna naco konie ubogie narzekały y nie iedęn zęby wyszczerzył. PasPam 111-111v.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: SPas