W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 12.05.2016
PŁACIĆ czas. ndk
Słowniki:
nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1618
Formy: bezok. płacić; ~ cz. ter. lp 1. os. płacę; 2. os. płacisz; 3. os. płaci; lm 1. os. płacim // płaciemy; 3. os. płacą; ~ cz. prze. lp m 3. os. płacieł; ż 3. os. płaciła // płacieła; n 3. os. płaciło; lm mos 3. os. placili; ~ cz. przy. złoż. lp m 3. os. będzie płacić // będzie płacił; lm zneut 3. os. płącić będą; ~ tr. rozk. lp 2. os. płać; ~ tr. przyp. prze. lp m 3. os. płaciełby był; ~ im. wsp. płacąc; ~ nieos. cz. prze. płacono
Znaczenia:
1. »uiszczać należność, wynagradzać, opłacać kogo; spłacać dług«:
Rekcja: czemu; co
Tam między tami [!] Fortecami kozdy nawiguiący kłaniać się y prosić musi, y Płacic vectigal Constitutum albo raczy portorium. PasPam 70v. Ma my my Woysko kwarciane, ktoremu płacięmy że by się za nas biło. PasPam 237v. On firmissime negat że by co był winięn na Stryia się referuie ze Stryi brał Stryi niechay płaci. PasPam 286.
2. »mieć popyt; być w cenie«: Była taniość zbytnia y dlatego nie przedawałęm nic we Gdansku tez niepłaciło zadne zboze tyko iedna przenica. PasPam 257.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:
▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ płacić przez bank: Płácę przéz list/ bánk ukázuię komu odległemu gotowe pieniądzé. Perscribo alicui pecuniam [...] Rescribo alicui pecuniam. Kn 705. ▲ gotowizną płacić: gotowizną płacić. mit baar Geld bezahlen. financer; païer qu. argent sec. T III 410.
● Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa: ● Bogáty zá vbogiego nie płáci. RysProv I, 6. ● Nié płáci bogáty/ alé wynowáty. KnAd 635.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
*PŁACONY
im. przym. bier.
Formy: lp M. ż płacona; lm M. nmos płacone
Znaczenia:
»spłacany dług«: Ci kupcy co rozne Towary Liquory y inne rzeczy dla zysku do Polski przywozą takze cła donatywy kupieckie, pogłowne zydowskie y inne podatki in fructum Reipublice [na rzecz Rzeczpospolitej] obiecone aby in duplo [w dwójnasób] płacone były [...]. PasPam 217.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Patrz PŁACIĆ.
Autorzy: SPas, PK