W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 19.02.2013
*GOŁĄBIĄTKO rzecz. n
Słowniki:
SXVI, Kn, T, L (gołąbiątko, gołębiątko; pod: gołąb; XVI-XVII), SWilpod: gołąbię, SW, SJP (gołębiątko) notują
SStp nie notują
Formy: lp M. gołąbiątko; B. gołąbiątko; ~ lm D. gołąbiątek
Znaczenia:
»młody gołąb«: A gdy się wypełnią dni oczyścienia jej po synu/ álbo po corce/ przyniesie báránká rocznego ná Ofiárę cáłopalenia/ y gołąbiątko/ álbo synogárlicę ná Ofiárę zá grzech/ do drzwi Namiotu zgromádzenia/ do kápłaná; BG Kpł 12, 6. I odpowiedział mu: Weźmi mi jáłowicę trzecioletnią/ y kozę trzecioletnią/ y báráná trzecioletniego/ y sinogárlicę/ y gołąbiątko. BG Rdz 15, 9. Gołąbię/ gołąbiątko/ Pipio [...] Pullus columbinus. Kn 200. Aż znowu druga po tej następuje misa, Para w niezasuszonych gołąbiątek pałkach, Tamże rznięte kogutom grzebyki przy jajkach, Toż kochane blomuzye. Na samo przezwisko, Miasto jedzenia, już mi do ublwania blizko. PotFraszBrück I 35. Gołąbię. Gołąbiątko. junge Taune im Nest. pigeonneau dans le nid. T III 397.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: WG