Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: ŚWINIA || ŚWYNIA

Słowniki:
nie notują

Formy: lp M. świnia // śwynia; ~ lm B. śwynie

Znaczenia:

1. »zwierzę«: Swinia chce [...] li co zwąchać to chodzi po nocy. PasPam 183v. Litwin a Swinia w iedney sworze chodzi. PasPam 183v. Wolałbym paść Swynie nizeli z Pospolitego Ruszenia kommoderowanych prowadzić na Podiazd. PasPam 238.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ morska świnia: Delfin [...] morska świnia. T III 216.

● Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa: ● Bogacz a świniá/ po smiérci źwierzyná. KnAd 32.

2.ekspr. »obelżywie o człowieku«: Asz oni z nowu mowią na krola te słowa. Ale ten swynia karmna, po co on tam poszedł? PasPam 263.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

● Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa: ● Dáléko páś świnié/ bydło/ od ogrodá/ zboża. KnAd 142.