Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: ŚWIEŻY, ŚWIŻY

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1618

Formy: st. równy lp B. m nżyw świeży; ż świeżą; N. ż świeżą; lm M. nmos świeże; D. świeżych; ~ st. wyższy lm M. nmos świeższe; B. nmos świeższe

Znaczenia:

1. »niedawno powstały, nowy«: BYwa też pies co wspák ábo suka záiącá/ ábo goni/ przychodźi mu to ze dwu rzecży: ábo z głupstwá przyrodzonego/ że nieumie zgádnąć/ że w tę stronę záiąc poszedł/ w ktorą sie świeższy trop ćiągnie: ábo ze złego cżuchu/ że nie może rozeznáć prędko ktory świższy trop/ ktory dawnieyszy/ ábo z oboygá że y źle cżuie/ y zle rozsądza. OstrorMyśl1618 39. Nie rowno swieszsze tego zacnego Rycerza widzi Swiat merita [zasługi]. PasPam 206. Przeciwko temu ktory by tego attentowac wazył się Contra Hostem Patriae procedemus [przeciw wrogowi ojczyzny wystąpimy] według dawnych i Swierzych Praw. PasPam 213v-214. Iego [Marsa] Traktuiąc dzieło dość Męznie stawaią Czego dawne y swieszsze wieki przyswiadczaią Iako Nieprzyiacielską krwią Zafarbowali Martis Arenam. PasPam 271. Swey [krwi] Niezałowali Czego Swierzy Dokument mamy wtwey osobie Cny Stobnicki Starosto. PasPam 271. Kol Consternatus [zmartwiony] [...] nowiną Swiezą. PasPam 286.

2. »o jedzeniu: przydatny do spożycia, nie stary«: Komu się dostał wuł albo iałowica nietrzeba było gosci zapraszac sam przyszedł y z trzeciego pułku dowiedziawszy się gdzie Swierzą Sztukę mięsa gotuią. PasPam 113-113v. Ryb Posłowie mieli siła owych Sterledow Biłługow okrutne Pocie a oprocz tego y Swierzych tam nie było skąpo. PasPam 173-173v.

3. »niedawno przybyły«: Obrociły się tedy Niektore pułki swierze y to naodwrot poszły. PasPam 95.