Słownik XVII wieku

Znaczenia:

»pomyślnie, fortunnie«: Matko u Syna spraw to że by tę raczył pobłogosławic imprezę. Ze by tę zacną kawaleryią szczęsliwie z tego upału raczył wyprowadzic. PasPam 58. Poszlismy tedy szczęsliwie ku Granicy [...] poglądaiąc w tamtę stronę gdzie się mnie nazimę spodziewano. PasPam 75v-76. Przyszedł tedy podiazd szczęsliwie [...] pędząc przed Sobą powięzanych Więzniow tylą prawie iako y Samych było. PasPam 92. Wybrał się tedy krol IoMSC szczęsliwie z krolową Ieymoscią z Frucymerem y z całym Dworem z Warszawy na tę Woynę. PasPam 198. W prowadzilismy go [elekta] tedy do koła Szczęsliwie tam dopiro Gratulationes tam dopiro pociecha dobrych a Smutek złych. PasPam 233v. Iak tedy stanął szczęsliwie Elektem na Marszałkostwo Czarniecki, Zaraz przy tym Conclusum [...] ze by kołowanie odprawiało się z Powiatow. PasPam 241v. Pytam co to takiego spiewa? Ze go tak z pilnoscią słuchaią. Powiedziano że to nowiny o Panie Tekielem Iako Cesarza Szczęsliwie zwycięza. PasPam 262.

◆ Związki frazeologiczne: ◆ daj (Panie) Boże szczęśliwie »zwrot wyrażający życzenie powodzenia, pomyślności«: O miławczyce z Buglowem [Bieglowem] z kontraktowałęm [...] Zaraz tedy od trzech kroli wywozilismy tam zboza A obuięlismy day Boze Szczęsliwie od Srzodoposcia. PasPam 226v. Rok Panski 1677, Day panie Boże Szczęsliwie obuiąłęm Olszowkę y Brzescie per Arendam na 7 lat. PasPam 248v. ◆ szczęśliwie nam panujący »grzecznościowe określenie odnoszące sie do króla w tym czasie panującego«: Pan Bog dał Piasta [...] Iana Sobieskiego [...] ktory Stanął Elektem dnia 19 maia Inauguratus dnia Eiusdem Nam dziś szczęsliwie Panuiący. PasPam 246v.