Słownik XVII wieku

Znaczenia:

1. »niezasługujący na co, niewart czego«: Ia rzekę MSCia Pani wynidzięmy witać? Ona powie nie trzeba czyniąc się tego niegodnym. PasPam 73. Powiedział Stolnik ze niegodni aby pies zazdrowie ich pił pomyie bo ludzi potracili. PasPam 164. Z konfundowało mię to uwazywszy zem niegodzięn bydz WMM Pana Bratem tylko przyiacielem. PasPam 171v. Za ktorą niecnotę niegodni się ci Inwentowie [!] Tytułować Imięniem Narodu Polskiego. PasPam 187. Dawno kadzidła Bogu a Nieludziom Palą. Ktore iak Bogu tylko nalezą samemu Tak Chwała nie Niegodnym lecz tylko godnemu. PasPam 274v-275. Kosztuje [kareta] mię, bardzo siła kładę, na cztery tysiące złą monetą. Wci owa, moja panno, coś więcej kosztowała, a niegodna tej wody podać, prócz owych brydeń z aksamitu wyrzynanych. SobJListy 263. Komu swe żądze rozkazują Y prywatne affekty/ niegodzien wolnego Niegodzien y ślachcica Tytułu. DobrGram 483.

2. »niesłuszny, niemożliwy«: Rzecz iest niegodna Aby tak sliczna Panna miała bydz Niepłodna. PasPam 272v.

NIEGODNA
w funkcji predykatywnej

Formy:

Znaczenia:

»jest niesłuszne«: Otoż iáko narychley temu zábieżeć vmyślił/ gdyż y Aryowist ták sie był dumie podał y śmiáłośći/ że go ćierpieć więcey niegodna byłá. CezWargFranc 22.

[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]