Słownik XVII wieku

Znaczenia:

»udręczony«: Tak więc chłop, kiedy rzeka wylała brzegami, Inszej ścieszki szukając, nowemi drogami Broni, najutrapieńszy, czem i jako może, Choć nawałności mało gwałtownej pomoże; Bo ta, jak wściekła, bieży, uparcie się gniewa, Rwie, psuje, wali łąki i zboże zalewa; On tu robi i dużo nieborak tamuje: Ta z więtszą szkodą insze gościńce najduje. ArKochOrlCz II 313. Takiego Bog wzbudzi kawalera za ktorego Głową Utrapiona in Utramque aurem [na oba uszy] moze się przesypiac Oyczyzna y Swoiey na ktorą przez wiele set lat pracowicie robiła zazywac swobody. PasPam 204v-205.

UTRAPIONY m
w funkcji rzeczownika

Formy: lm D. utrapiony

Znaczenia:

hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicjiAle i wy hordyńcy, poznaliście teraz jako pan utrapionych swoich broni, jako czyni sprawiedliwość krzywdę cierpiącym? BirkBaszaKoniec 267.

[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]

NAJUTRAPIEŃSZY m
w funkcji rzeczownika

Formy: lp M. najutrapieńszy

Znaczenia:

hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicjiByłbym niewdzięcznym przećiw wyrokowi memu, gdybym moią biedę tobie opowiadaiąc, małey także nie wspomniał przyiemnośći, ktorą nayutrapieńszy ieszcze w swoich okolicznościach czasem poczuwa. GelPrzyp 107.

[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]