Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: WSPÓŁ, WESPÓŁ || WEWSPÓŁ

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1627

Formy: wespół // współ // wewspół

Znaczenia:

1. »razem, pospołu«: ...Zbigniewowi chciáno ciąć káwálec Biskupstwá wespoły z intrátámi... SzemGrat 128. Tych węgorzow ktore wespoł zpołciami Wkorycie słoniały niechciałęm iesc. PasPam 64v. Przyiechał do mnie Pan Ozarowski Stanisław ba po prostu wespoł zęmną iadąc wstąpił do mnie. PasPam 252v. Z tym psem tylko swoię miała [wydra] komitiwę, ze to był Izbedny y wdrodze bywał znią wespoł. PasPam 252v. Aż ksiądz: „Nie zazdroszczę wam, panie hospodynie! Z tym Rusinem cieszcie się współ tam, gdzie jest ninie!” KorczFrasz 4.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ na współ: Turze waruie sobie Slaga, że iezeliby mieli roznic sie z sobą, powinien Korda nadgrodzic poprawę y pobudynki, według uznania ludzi, zeby zas sprzyczki nie było między niemi, wyraza się tu, ze gornią połowę budynku, t. i. połowę sieni, izbę, kumorę y staynią kupuie, stodołę zas, ktorą maią stawiac, to powinni na wspoł budowac, pokrywac zas będzie kozdy nad sobą pola według umowy między sobą przy ludziach. KsTorUl 3, 397.

2. »jednocześnie, zarazem«: Iest tedy czego zacnym winszowac Rodzicom [...] Czego ia ich Mosciom MM Panstwu powinszowawszy wespoł y WMMPannom y Całemu tutecznemu zgromadzeniu iako Reguły Swiętey Społkompanki y Duchowney winszuię Siostry. PasPam 282. ...daniny, corocznie wewspoł z zgromadzeniem zegierskiem, komu będzie należało [...] płacić i oddawać... ŁugosZegKutrz 289.