Słownik XVII wieku

Znaczenia:

1. »duża liczba ludzi, gromada, tłum«: Mowię do Swoich Towarzystwa a noz mąmy gosci, kazalismy tedy Stanąc Czeladzi szeregięm niekupą tak iako by miesiącęm bo nietak razi szeregięm iako w kupie. PasPam 59v. Przyszedł tedy podiazd szczęsliwie nazaiutrz [...] pedząc przed Sobą powiązanych więzniow Kupę tylą prawie iako y Samych było. PasPam 92. Wielkie kupy Moskwy y z tey strony y z tey biezały prosto namnie obawiałąm się zeby mnie nieogarnęły. PasPam 95v. Mysle sobie iuz tez tego zywcem zaprowadzę az tu ze 400 Moskwy wielka kupa iuz prawie na mnie wpadaią. PasPam 96v. Co czynić. Wyiechac do nich czyli nie Iedni radzą drudzy odwodzą [...] że to kupa wielka niewytrzymamy. PasPam 156. Iak prędko tedy owa kupa usłyszeli wizbie strzelanie tak prędko skoczyli obczes na chałupę. PasPam 156. Owa kupa odsąnąwszy [odsunąwszy] się iak nastaianie poczną wołać. PasPam 156. Az z Godzina wnoc idzie kupa Ludzi z 50 albo z 60. PasPam 181. Owi co strzelali poiechał kazdy w swą y ia sąm wyiechałęm zaraz ze bym napasci iakiey niemiał zem tez to tam stał wtey kupie. PasPam 189v. Stało nas Zołnierzow y Dworskich Ludzi kupa wielka przy krolu kiedy się to działo widzieli y słyszeli słowa. PasPam 202. Ozwie się ktos tam z kupy MSCi Panowie nienaproznowaniesmy tu przyiechali. PasPam 232.

2. »wiele rzeczy leżących, zgromadzonych razem; sterta, stos«: Piniądze [...] na kupach posypane nigdzie wszkatułach chyba utych mniey dostatnich to w Sepeciku zasznorowane bo tam niemasz zwyczaiu zeby miał ieden drugiemu ukraść y Złodzeia między Turkami nieznaydzie. PasPam 261.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

◆ Związki frazeologiczne: ◆ z czym chodzić w jednej kupie: GRámmátyk/ y Gámrátyk/ chcesz wraz bydź; leć głupie. Mądrość z fryiem niechodzi nigdy/ w iedney kupie. KochProżnEp 66.

KUPĄ
w funkcji przysłówka

Formy:

Znaczenia:

»gromadą, razem«: Kazalismy tedy Stanąc Czeladzi szeregięm niekupą tak iako by miesiącęm bo nietak razi szeregięm iako w kupie. PasPam 59v. Woysko ich nie wporządku nalezytym, Iedni się kupą bawią drudzy Litwę wiązą, inni po Stawie brodzą. PasPam 112v.

[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]

W KUPIE
w funkcji przysłówka

Formy:

Znaczenia:

»razem, łącznie«: Viwenda iest ucieszna bardzo bo rzadko co ciepłego iedzą ale na cały tydzięn rozne potrawy wkupie uwarzywszy tak nazimno, tego pokesu zazywaią a często. PasPam 55v. Trudno tez krwie Ludzkiey w kupie widziec iako tam było, bo lud gęsto bardzo stał y tak zginął że trup na trupie padł. PasPam 97v. Mowi Charlewski po Moskiewsku do Sługi niech wstaią kommissarze bo tego trzeba a niech wszyscy będą w kupie. PasPam 98v.

[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]