W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 24.03.2011
*WOLEĆ czas. ndk
Słowniki:
nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1623
Formy: cz. ter. lp 1. os. wolę; 2. os. wolisz; 3. os. woli; ~ cz. prze. lp m 1. os. wolałem; lm mos 1. os. woleliśmy; ~ cz. przy. złoż. lp m 2. os. będziesz wolał; ~ tr. przyp. lp m 1. os. wolałbym; 3. os. wolałby; ~ tr. przyp. prze. lp m 1. os. wolałbym był; lm mos 3. os. woleliby byli
Znaczenia:
»dawać czemu pierwszeństwo, bardziej chcieć«:
Rekcja: co
Miey że w Bogu Nadzieię że cię wydzwignie ztey Turbacyiey za tę cnotę że znami wolisz iść na Woynę. PasPam 102v. Co WSC wolisz petercyment czy miod dobry. Powiedziałęm ze wolę Miod. PasPam 162v. Siła nas będzie takich y podobno rzadko kto sie z iego Pallestry obierze, ktoby Niewolał Bellonie abdykowac do Cerery sie Applikowac. PasPam 205v. Wolał bym był partem Substancyiey moiey dać nizeli onę [wydrę] Com ią tak kochał. PasPam 251. Woleli by byli tey Fortece nie mieć nieznac y Zdaleka ią ominąc nizeli tak godnego [...] pozbyc kawalera. PasPam 269. Woleliśmy zawsze z niemi na imprezę nizeli z Cesarskiemi. PasPam 57. Towarzyszowi tez nie bardzo moda powodowac konia kiedy go nie ma komu oddać togo woli y niewbrac. PasPam 96.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa: Wolałbym ie (te pieniądzé ktorych prosisz/ ábo kupno) w błoto wrzucić. ábo do szpitalá dáć. KnAd 1252. ● Y w łowy kto chárty prowádzi/ á chárci do kuchni wolą/ nie wiele náłowi. BirkNiedz 196.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: SPas