Słownik XVII wieku

*ZMYŚLONY
im. przym. bier.

Formy: odmiana złożona lp M. m zmyślony; D. m zmyślonego; B. ż zmyśloną; N. n zmyślonem

Znaczenia:

»nieprawdziwy, wymyślony; fałszywy«: Smiał [Szujski] to mowić ná Polaki/ że pokoy wzruszáią/ Zbroyną ręką zmyslonego Cárá nam dawáią: Z Cárową łácinską wiáre do nas wprowadzáią. PieśńSzuj Av. Do Łośi/ tego dniá od Podstárościego Mohilowskiego to przyniesiono/ iż ten zmyślony Dimitr pisał do Stárodubá Iárosłáwiá/ y inszych pogránicznych zameczkow roskazuiąc im/ áby ludzie nasze iesliże do niego idą wolno przepusczáli: iesli też lud krolewski nástąpi/ áby sie bronili á nie poddawali. BielDiar Av. W Niedzielę po mszy Moskwá poselstwo odpráwowáłá winszuiąc K. I. M. tákże Krolewicowi fortunnego powodzenia. dziękuiąc mu zá to że przyszedł hámowáć krwie chrzescianskiey ták częste przelewánie/ w pánstwie moskiewskim/ ktore sie działo począwszy od zmyslonego Dimitrá Iwánowiczá/ ktorego Wasil Szuyski Iwánowicz zábił áż do dzisieyszego impostorá. BielDiar Cv. Od patrzącego z ostrej skały pustelnika Widziana była dobrze w on czas Angelika, Gdy wypłynąwszy z wody, z konia utrapiona Zsiadała na on wysep, srodze wylękniona; Dokąd on tydzień przedtem przyjechał na czarcie, Przymuszonem od klątwy, czytanej na karcie. Szedł do niej z nabożeństwem wielkiem, lecz zmyślonem, Jakoby Pawłem, jako był Hilaryonem. ArKochOrlCz I 158. WEźmy Czárá Dymitrá ná przykład/ choć był zmyślony y fáłszywy/ co go nam Polski Krol podał/ żeśmy go przyiąć y z Czárową muśieli/ y tegosmy okrutnie zamordowáli przyśiągszy y zá Páná go przyiąwszy y to nie masz co chwalić/ bo nie kazał Bog zábijáć/ gdyż iaki tákiPan trzebá mu wiárę y przyśięgę chowáć y pełnić/ á nie zdradzáć [...]. NowinyMosk B4v. Tryumfy publiczne Sprawuią. z otrzymanych Wiktoryi Choc tez nie za prawdziwą lecz za z mysloną. PasPam 188v-189.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ zmyślony atak »atak pozorowany«: Felt-Márszałek Munich przybywszy z Woyskiem Moskiewskim pod Perekop, attákował go przy ciemney nocy, ordynowawszy lewe skrzydło, aby zmyślony attak pokazáć przy rzucaniu Bomb [...]. GazPol 1736/1, 3 nlb.. ▲ autentyk zmyślony: Ukazował, powiedał [Wesołowski], i autęntyk zmyślony jakiś, jako tym szalbierzom nietrudno. TrepNekLibDworz 418.

[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]