Słownik XVII wieku

Słowniki:
SXVI, L (bez cyt.), SWil, SW, SJP notują
SStp, Kn, T nie notują

Formy: lp M. ż pacholęca; D. ż pacholęcej; n pacholęcego; B. n pacholęcy; N. ż pacholęcą; Ms. ż pacholęcej; lm M. nmos pacholęce

Znaczenia:

»właściwy pachołkowi, należący do pachołka, złożony z pachołków«: Dopędziwszy do kresu uzdrowienia pácholęcego/ wieniec zwycięstwá nád nieprzyiáznym wrogiem otrzymał. KalCuda 258. Pácholęca się twarz wstydem zfarbowáłá. OvOtwWPrzem 154. Krotko się z pácholęcey śmierci chlubić będziesz/ y więcey z niey obelży/ niż słáwy/ nábędziesz. OvOtwWPrzem 182. Wszędzie zgráie Pácholęce/ Palą pochodnie Iárzęce. KochProżnLir 164. Kaze z niego zdiąc powrozy czympręcey, Y iść zasobą: lecz ze nie miał chodu, Ledwie go nakon wsadzą, pacholęcy, Y do namiotu, iako martwe dudy Zawloką: tak był mizerny i chudy. PotSyl 103. Przynalezy winszowac [...] abych [...] tam się dostała, gdzie nie juz w Pacholenciey postawie, ale mężney dobie zakonnych Panien oblubieniec, wiecznosci posagi gotuię. MikSil 134.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ pacholęcą służyć »służyć za pachołka, jako pachołek«: Ktoby był rzekł MM Pánstwo, żeby I.M.P. Gulski, ktory przed tym pácholęcą służył I.M. Pánu Buczáckiemu, miał corkę iego poymować. PisMów II 188. Kto Páni tey pácholęcą nie służy? PisMów II 200.