Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: *SZWANK, SZWANEK

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy: lp M. szwanek; D. szwanku; B. uż. nżyw. szwank; ~ lm D. szwanków; B. uż. nosob. szwanki

Etymologia: <niem. Schwankung 'niepewność, zmienność'>

Znaczenia:

»uszkodzenie, obrażenie ciała, rana«: Obudwu porąbano y rapirami pokłoto [...] obadwa się z tak cięszkich Szwankow wyleczyli. PasPam 84. Mnie zas P Bog w tęn dzięn w oczywistey swoiey miał protekcyiey. kiedy mię zachował od Szwanku ztrzema męzami poiedynkuiąc. PasPam 89. Iakos cięszko uciekał choc na dobrym koniu czy tez miał iaki Szwank czy tez był ocięzały iakis. PasPam 95v. Ale ktoż wszytkich tych tu wspomnieć może/ Którzy nie groby máią/ ale łoże Sławy/ y ktorzy między tymi szránki Odnieśli szwánki. MorszZWikTur Dv.