Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: PACIEP

Słowniki:
Kn, T, SWil, SW notują
SStp, SXVI, L (XVII ), SJP nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1621-1643

Formy: lp M. paciep(i); Ms. paciepi; ~ lm B. paciepi

Znaczenia:

»ciemne, mroczne miejsce, wnęka, jaskinia«: Páciépi/ Antrum obscurum [...] casa tenebricosa. Kn 657. Paciepi/ Antrum obscurum, casa tenebricosa. SzyrDict 281. Gościłem u szlachcica niedawnego czasu, Ktory, we wszytkich sprawach, pilnował kompasu. Nietylko nie jadł, nie pił, aż wiedział o ktorej. Ale potrzebę ledwie odprawił natury [...] Biegaj wskok do kompasu, chłopcze. A ja: Lepiej Zaraz z gotową świecą, bo słońce w paciepi. PotFraszBrück I 152. Paciepi, plur. eine finstere Höhle, un antre obscur. T III 1306.

◼ Przenośnie: ◼ Przed Tobą Panie cięszkość moiey Y utrapienie wynurzam nędzy czym prędzy Nie żebym drog mych błędy y páciepi Śmiał ci odkrywać bo ie Ty wiesz lepi. ChrośZbiór 51.